阿布扎比国际图书展览会：《堂吉诃德》被选为阿布扎比国际书展“世界之书”

第35届阿布扎比国际书展将西班牙作家米格尔·德·塞万提斯的《堂吉诃德》选为“世界之书”。这一选择不仅因为该小说是历史上最负盛名的文学作品之一，更体现了作品跨越语言、文化与时代的非凡能力。自四个多世纪前问世以来，这部小说持续叩问人性、真实与虚构的深刻问题，在每个时代都保持生命力。

这一选择也与阿布扎比国际书展发展为动态文化平台的方向高度契合。在这个平台上，知识与文学交汇，翻译连接不同文化间的对话，本土身份与全球人类经验相遇。在这样的框架下，《堂吉诃德》完美诠释了“世界之书”的概念：一部穿越不同文化而不失其本质的作品，并在旅途中不断获得新的意义与阐释。

塞万提斯于1605年至1615年间出版这部杰作时，提供的远不止一个痴迷骑士小说的讽刺故事。他实际上在探讨现实与想象之间脆弱的边界。小说主角以不同视角看待世界，把简陋客栈变成宏伟城堡，把风车变成敌人，同时赋予自己的追求以道德维度，试图伸张正义、保护受压迫者。尽管在别人眼中，堂吉诃德是自身幻想的囚徒，但他始终坚信问题在于世界的眼光，而不在于他自己。

这正是小说经久不衰的关键之一：《堂吉诃德》没有把疯狂与理想主义视为单纯对立的力量，而是将其看作相互交织的冲动，由此创造出一个空间，让反抗现实的愿望与想象更美好世界的勇气合而为一。因此，这个人物长存于全球意识之中，体现了现实世界与人类渴望的世界之间的永恒张力。

小说将讽刺与哲学反思融为一体，引入了突破传统文学类型的复杂主角，为现代小说奠定基础。在喜剧表面之下，它隐藏着对生命的深刻思考。这种幽默与智慧、冒险与思想的自然融合，使《堂吉诃德》成为一部召唤无尽发现的杰作。

小说提出的根本困境在今天依然切题：人应该按照世界本来的样子去看待它，还是按照自己希望的样子去看待它？这个问题已不再只属于一位17世纪的西班牙骑士，而成为当代人类境况中不可或缺的一部分——在一个技术不断进步、各种叙事与现实竞相争夺话语权的时代。

在阿布扎比国际书展上，“世界之书”代表着一部超越故乡、进入不同民族文化记忆的作品，成为翻译、阐释、改写与改编的对象。《堂吉诃德》当之无愧，早已超越其西班牙起源，成为世界文学的基石。这一理念与阿布扎比阿拉伯语语言中心的愿景一致。通过“卡利马”翻译计划等旗舰项目，该中心促进阿拉伯语与其他语言之间的文化交流，让全球知识走近阿拉伯读者，并扩大阿拉伯文学在国际舞台上的存在。

阿拉伯世界对《堂吉诃德》的接触远不止翻译，还包括在诗歌、小说和文学批评中重新运用其主人公。他有时是浪漫理想主义的象征，有时是与其梦想相悖的现实相碰撞的个人。正是这种开放的阐释空间赋予小说生存与更新的力量。作为“世界之书”的《堂吉诃德》，其光辉在于永恒与普世：它是一本关于人类努力按照理想塑造世界的书。把《堂吉诃德》选为第35届阿布扎比国际书展的“世界之书”，再次印证了书籍可以成为人们共享的空间，即使彼此的语言、记忆与经验各不相同。

下届展会时间：2027年09月

展会地点：阿拉伯联合酋长国 阿布扎比

展会行业：图书

本资讯由 “世界展会网” 整理编辑，依托世界展会信息网资源，全面覆盖各类展会动态。我们不仅提供国外展会资讯，还可承接展位预定、展览搭建、展厅装修等服务，欢迎您的来电：400-837-8606（24 小时）接听！