博洛尼亚国际儿童书展:从博洛尼亚到上海,儿童出版业齐聚中国上海国际童书展

2026-11-12 22:02:28

3381

11月13日至15日,由博洛尼亚国际儿童书展联合主办的上海国际童书展将再度回归:500家展商,其中包括来自35个国家的200家国际展商、全球插画界的重磅嘉宾、全新的漫画周,以及为出版商、作家和行业专业人士打造的众多交流机会。

促进全球儿童出版业的联系与思想交流,创造市场、专业人士与文化之间的交流机会:这正是博洛尼亚国际儿童书展(BCBF)带到上海的核心理念,助力上海国际童书展(CCBF)的成长与国际定位,该展会是亚太地区儿童与青少年出版领域的主要展会。作为联合主办方,自2018年起,BCBF便将其六十余年积累的专业经验、国际网络以及捕捉儿童与青少年出版新趋势的独特能力带到上海,多年来,这些优势使CCBF远不止是一个书展:它已成为一个生态系统,亚洲市场在此与国际最佳出版经验相遇,新的合作与发展机遇也在此诞生。

本届展会将于11月13日至15日在上海世博展览馆举行,汇聚500家展商,其中包括来自全球35个国家和地区的200家国际展商,其中有澳大利亚、智利、丹麦、芬兰、德国、俄罗斯、土耳其、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙,以及比利时、巴西、韩国、阿联酋、法国、日本、英国的国家展团,还有由意大利对外贸易委员会(Agenzia ICE)组织的意大利展团,共有15家出版商参与。挪威展团和波兰代表也将亮相上海:CCBF将成为挪威与波兰交接博洛尼亚国际儿童书展主宾国身份的舞台,这也是了解波兰出版界并提前展望其参与2027年博洛尼亚国际儿童书展的机会。挪威则将在4月于博洛尼亚展出的插画展中精选作品带到CCBF,为其主宾国之旅画上句号。
商业、版权与新语言:为专业人士提供的机遇
BCBF负责协调国际参与,参与制定展会计划,并打造特别项目,旨在推广最佳出版作品并促进专业人士之间的交流。其中包括由博洛尼亚国际儿童书展策划的商业区域,专门用于专业会面和国际版权交流的空间,这些区域集中在版权区的核心:亚太新进入者休息室(Asia Pacific New Entry Lounge),致力于发掘亚太地区的新出版商;BOP休息室(BOP Lounge),汇聚荣获博洛尼亚年度最佳儿童出版商奖的出版商;BRAW跨媒体休息室(BRAW CrossMedia Lounge),专注于融合出版与跨媒体语言的项目。

此外,还有全新的漫画周:在2025年的Children Plus展会上,漫画已成为焦点,2026年,漫画将继续占据舞台中心。这个由CCBF策划的特别区域将完全聚焦于漫画,并向爱好者开放,举办座谈会、签售会、与国内外作家的会面、工作坊以及新书发布。其中还包括漫画展示区(Comics Showcase),展出博洛尼亚漫画角参展商精选的作品,这些作品渴望进入亚太市场。为了完善漫画相关的内容,还将设立全新的漫画休息室(Comics Lounge),这是版权区内专为漫画出版商设立的专业区域。

插画界的主角,从大师到新锐
国际插画一直是BCBF活动的亮点之一,今年也将继续成为CCBF的重头戏。这一承诺体现在对知名作家的推广、对新锐人才的发掘,以及将插画作为一种跨越文化、世代和市场的通用语言进行推广。在上海,国际插画界的重磅嘉宾、多年来与BCBF共同成长的艺术家和作家将齐聚一堂:乔恩·克拉森(Jon Klassen)(加拿大),2026年阿斯特丽德·林格伦纪念奖(ALMA)得主;蔡皋(Cai Gao)(中国),2026年国际安徒生奖得主,也是下一届BCBF插画年刊(Illustrators Annual)封面的创作者,并将于2027年在博洛尼亚举办个人作品展;巴特·莫耶尔特(Bart Moeyaert)(比利时),2019年ALMA奖得主;曹文轩(Cao Wenxuan)(中国),2016年国际安徒生奖得主;大卫·威斯纳(David Wiesner)(美国);罗杰·梅洛(Roger Mello)(巴西),2014年国际安徒生奖得主;埃米莉·格雷维特(Emily Gravett)(英国);李智恩(Lee Jee Eun)(韩国);菲利普·乔尔达诺(Philip Giordano)(意大利),2010年博洛尼亚国际插画奖–SM基金会得主;皮奥特尔·卡尔斯基(Piotr Karski)(波兰);斯蒂安·霍莱(Stian Hole)(挪威),2007年博洛尼亚Ragazzi奖得主;克里斯蒂诺·瓦皮查纳(Cristino Wapichana)(巴西);安托万·多勒(Antoine Dole)(法国);费尔南多·阿尔塞(Fernando Arce)(秘鲁),2026年博洛尼亚作品集奖得主,以及更多其他嘉宾。

除了知名作家,展会还通过插画师生存角(The Illustrators Survival Corner)高度关注新锐人才,这是BCBF与Mimaster Illustrazione合作的旗舰项目之一,将带着工作坊、研讨会和专为插画师职业打造的会面活动重返上海。这是一个培训、交流和成长的机会,让新锐插画师与资深专业人士展开对话。

通过融合出版、插画、漫画和新职业机遇的计划,上海国际童书展由此彰显了其国际定位,以及BCBF作为连接儿童与青少年出版市场、文化和行业主角的桥梁作用。对于在该领域创作、出版和创新的人,以及关注亚洲市场机遇的人来说,这是一次战略性的聚会。
展览:从童话到匹诺曹,一场最佳出版作品之旅
2026年的新亮点是无限匹诺曹·中国奖(Pinocchio Unlimited. Chinese Award):继意大利卓越:匹诺曹的新衣(Eccellenze Italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio)展大获成功之后——该展证明了卡洛·科洛迪的作品如何持续吸引不同世代和文化的读者——CCBF与博洛尼亚国际儿童书展合作,向中国插画师发起征集:为这部经典作品提供全新的当代视角,通过意大利文学遗产与中国当代插画界的对话,重新诠释这个著名木偶的冒险故事。无限匹诺曹·中国奖展将展出获奖插画以及由国际评审团选出的入围作品。
此外,在其创作者诞辰200周年之际,一场向匹诺曹致敬的展览也将从意大利卓越:匹诺曹的新衣展来到上海:该展曾在2026年博洛尼亚国际儿童书展上展出,此次将在中国举办,并与无限匹诺曹所代表的致敬作品一同展出。此外,由ICE-ITA策划的意大利国家展团还将展出2026年博洛尼亚国际儿童书展插画师展中的一小部分意大利精选插画作品。
2026年,金风车国际青年插画家大赛(The Golden Pinwheel Illustration Exhibition)也将回归,展出该国际插画新锐人才竞赛的50幅入围作品;还有新书聚焦(Spotlight on New Books),由CCBF参展商向展会专业观众精选展出260本已出版或即将出版的优秀作品。
此外,Children Plus这一形式也将继续,该项目每年都会将一个主题或出版类别置于展会中心,并配套举办相关的会面和深度探讨。今年,它将呈现口述的文字,绘画的世界:寓言、童话、绘本(Spoken Words, Painted Worlds: Fables, Fairy Tales, Picture Books):这是一场由Grazia Gotti与博洛尼亚国际儿童书展合作策划的展览,展出来自全球的200本作品,探索寓言和童话如何跨越文化与世代,以及它们如何通过绘本得以延续和重塑。
在其他活动中,还有第四届中国卓越奖(Eccellenze Cinesi),将公布入围名单并举行国际和中国评审团会议,评审团将选出获奖者,并于2027年在博洛尼亚揭晓。
最后,BCBF还带来了2026年意大利IBBY选择奖(IBBY Italia Choice 2026),以及再来一个故事!(Just One More Story!),精选近期出版的最佳意大利儿童和青少年读物,分为七个类别:关于书的书、幼儿读物、诗歌、绘本、小说、科普和漫画。

上海站的活动也被纳入BCBF的2026/2027盛大巡展(Grand Tour 2026/2027)日程。这一巡展将在全球主要的展会节点举办——包括与意大利出版商协会(AIE)合作打造的、专注于大众出版的BolognaBookPlus(BBPlus),以及聚焦儿童与青少年授权和品牌的Bologna Licensing Trade Fair/Kids(BLTF/Kids)——该巡展得益于意大利对外贸易委员会(Agenzia ICE)的支持与合作,并为将于2027年4月5日至8日在博洛尼亚会展中心(BolognaFiere)举办的新一届展会预热。

2026年11月12日

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供,由“中欧世界展会网”进行翻译整理,旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台,并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考,不构成任何确定性承诺或要约,亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为,均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息,敬请垂询:400-837-8606(24小时客服)。