法国与博茨瓦纳签署宣言,规定“钻石”一词仅指天然钻石
2026-11-12 02:02:50
1559
在博茨瓦纳总统杜马·博科(Duma Boko)的推动下,法国与博茨瓦纳于 11 月 10 日在巴黎和平论坛上签署了《天然钻石巴黎宣言》。钻石联盟(Diamond Collective)及其首席执行官安柏·佩珀(Amber Pepper)对这一举措表示欢迎,认为其支持天然钻石产业。
宣言中一项突出的努力与术语相关:两国政府同意“需要清晰、准确且统一的术语”,其中“钻石”一词“特指天然钻石”。
一份声明称,这种表述“增强了消费者信任”,同时也重申了法国和博茨瓦纳致力于“保护和推广天然钻石的独特特性与完整性”。
此举支持了钻石联盟的努力,即重新确立“钻石”一词仅与天然钻石相关,而非合成或实验室培育钻石。
在 11 月 9 日于哈博罗内发表的国情咨文(以及其他演讲)中,博科表示他倾向于“钻石”一词仅指天然钻石;他希望用“合成”一词完全取代“实验室培育钻石”。
“自独立以来,我们的故事与钻石的故事紧密交织。近年来,由于合成宝石的兴起,这种关系失去了一些光彩。我们主张它们不能被称为‘钻石’,”博科在演讲中说。“我很高兴地宣布,我们将在巴黎签署一项协议;我们的部长将前往那里,法国现在已加入我们,共同捍卫我们的主张,即‘钻石’一词应仅用于天然钻石。”
合成钻石之争
佩珀在一份声明中表示,钻石联盟(前身为天然钻石委员会)对该宣言“感到高兴”。
“这提醒人们,天然钻石的价值远不止于其美丽,它还支持着全球生产国的生计、社区和经济,”佩珀说。“钻石也是法国非凡珠宝遗产的核心,将宝石的稀有性与几代人的工艺和专业知识结合在一起。”
佩珀在接受《JCK》独家采访时表示,钻石联盟选择在新名称中去掉“天然”一词,部分原因是为了区分在地球中形成的钻石——其起源、历史和文化意义——与在工厂中制造的钻石。
9 月,世界珠宝联合会(CIBJO)在其备受推崇的《蓝皮书》中确认支持使用“合成”一词来描述人造钻石。CIBJO 大会和董事会根据其钻石委员会的建议,通过了这一名称变更,该委员会在 2025 年巴黎大会后开始研究这一修订。
近年来,包括俄罗斯在内的多个国家选择使用“合成”一词来指代实验室培育钻石。
钻石生产商委员会(Diamond Producers Council)——一个由钻石铸造厂(Diamond Foundry)领导的实验室培育钻石制造商新联盟——等组织对 CIBJO 的举措提出了抗议。钻石生产商委员会在其 10 月 20 日发布于网站并向媒体分享的声明中表示,它拒绝 CIBJO 的合成建议——称该决定“带有偏见且具有欺骗性”——并要求珠宝行业继续使用“实验室培育钻石”、“实验室创造钻石”或“[品牌]创造钻石”等术语来披露非开采钻石的来源。
关于博科 11 月 9 日的演讲,钻石生产商委员会告诉《JCK》:“博科总统在博茨瓦纳的立场上,一直在做美国联邦贸易委员会(FTC)特别警告过的事情:暗示实验室钻石是假的,不是真的。这绝对不是博茨瓦纳应该定义国家法律的事情。他带有偏见,是错误的,并且正在伤害美国消费者。”
什么是《巴黎宣言》?
该宣言将两国政府与天然钻石价值链中的私营部门利益相关者联系起来。此时正值博茨瓦纳庆祝独立 60 周年以及法国与博茨瓦纳建交 60 周年。
宣言分别由法国对外贸易和经济吸引力部长代表尼古拉斯·福里西耶(Nicolas Forissier)和博茨瓦纳共和国矿产与能源部长博戈洛·乔伊·凯内文多(Bogolo Joy Kenewendo)代表法国和博茨瓦纳签署。
在宣言中,利益相关者确认:
• 天然钻石对博茨瓦纳等生产国的经济增长和发展做出的重要贡献
• 负责任、透明和可靠采购的重要性(通过金伯利进程支持),以及与工人权利、工作条件、健康与安全以及尊重当地社区相关的标准
• 需要清晰、准确且统一的术语来增强消费者信任,其中“钻石”一词特指天然钻石
• 签署方打算建立一个联合工作组,汇集签署国和私营部门代表,以监督宣言的实施情况,并从 2027 年起发布年度进展报告。
宣言签署方还表示,他们计划共同开展联合公共信息和宣传活动。
钻石联盟在 11 月 10 日关于该宣言的声明中分享道,天然钻石产业支持着全球约 1000 万人的生计,钻石价值的 80% 留在其原产国,用于资助基础设施、医疗保健和教育。这一贡献在博茨瓦纳尤为重要,2023 年钻石贡献了该国 GDP 的 25% 和出口的 80%。
博科的演讲还表示,博茨瓦纳希望将其在戴比尔斯(De Beers)的股份增加到 30%,并宣布政府已选择由加雷斯·彭尼(Gareth Penny)领导的全球钻石财团(Global Diamond Consortium)作为该钻石生产商的优先竞标者。博科在国情咨文中对戴比尔斯提出了批评,值得注意的是,戴比尔斯首席执行官阿尔·库克(Al Cook)出席了演讲。
“在某个时刻,戴比尔斯似乎忘记了是什么赋予了天然钻石价值。它停止讲述天然钻石的故事。而它曾经大力创造的需求开始消退。本共和国政府有责任确保国家的资源继续为其人民服务,”博科说。
上图:博茨瓦纳共和国矿产与能源部长博戈洛·乔伊·凯内文多(Bogolo Joy Kenewendo)与法国对外贸易和经济吸引力部长代表尼古拉斯·福里西耶(Nicolas Forissier)签署《天然钻石巴黎宣言》(照片由钻石联盟提供)
本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供,由“中欧世界展会网”进行翻译整理,旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台,并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。
相关资讯仅供参考,不构成任何确定性承诺或要约,亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为,均需自行核实并承担相应风险。
如需进一步服务或确认信息,敬请垂询:400-837-8606(24小时客服)。
