2026年《进博故事》中英文版新书正式发布 30个鲜活故事彰显中国开放承诺

2026-11-09 00:18:03

1239

6af00d5ce4b0447fce10f1f8.jpg

商务部副部长鄢东(右)与上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣(左)8日在举办进博会的国家会展中心,共同为2026年《进博故事》中英文版新书揭幕。(大公文汇网记者倪巍晨摄)

(大公文汇网记者 倪巍晨 上海报道)进博之约,机遇之门。2026年《进博故事》中英文版新书发布会,8日在第九届中国国际进口博览会(以下简称进博会)举办地国家会展中心的新闻发布厅举行。商务部副部长鄢东和上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣共同为2026年《进博故事》中英文版新书揭幕。

「进博故事」既是中国的故事,也是世界的故事。今年全新推出的《进博故事》以「共赴开放之约、惠享中国机遇」为主题,通过30个鲜活案例,展现了中国主动向全球开放市场的不变承诺,勾勒出中国与世界双向奔赴、协同发展的美好图景。

从阿迪达斯的新中式系列,到欧莱雅搭乘进博这艘大船奔赴中国市场机遇,再到光明集团借助进博会平台服务百姓餐桌,进博故事的边界从未局限于展馆之内。本届进博会上,4142家境外企业参展,超300家世界500强及行业龙头企业齐聚于此,用不同的语言、同样的精彩,共同书写《进博故事》中最动人的篇章。

阿迪「新中式」系列走向全球

新书发布会现场,外国参展企业与国内采购商代表分享了各自的进博故事。欧莱雅北亚及中国公共事务总裁兰珍珍介绍,今年是欧莱雅深耕中国市场的第29年,作为连续九届参展进博会的「全勤生」,公司在华发展历程中有三分之一的时间都与进博会相伴。

在兰珍珍看来,进博会是欧莱雅驶向中国机遇之门的大帆船,「我们在中国市场拥有30多个品牌,其中超过半数品牌都是在中国完成首发」。她强调,欧莱雅进入中国市场以来,始终坚守「扎根中国、投资中国」的发展战略,先后布局了研发、培训、电商运营等中心,近期更在苏州启用了公司全球首个智慧运营中心,「我们已经签约参加明年举办的第十届进博会,希望与展会共生共融、共同成长」。

「进博会是我们公司全球产品走向世界的窗口,在这里我们与中国文化深度相遇。」阿迪达斯大中华区高级副总裁益晨旭表示,2021年第四届进博会上,阿迪达斯展出了以中国传统文化为主题的「舞限」和「武极」系列,此后公司持续与中国艺术家合作,将生肖、京剧、太极等中国传统元素融入产品设计,「新中式」系列不断迭代更新。她透露,今年春节期间,阿迪达斯上海南京东路和北京三里屯门店40%的「新中式」系列购买者来自境外。融入中国元素的设计,正从进博会的展台走向全球消费者的日常生活,「本届进博会上,我们展示了新一代『新中式』系列产品,让文化交融的脚步持续向前」。

6af00d61e4b0447fce10f1fa.jpg

阿迪达斯大中华区高级副总裁益晨旭表示,进博会上展出的「新中式」系列不断推陈出新,已成为深受境外消费者喜爱的热门产品。(大公文汇网记者倪巍晨摄)

进博平台丰富百姓餐桌

「我们的故事要从一块肉、一条鱼说起。」光明集团副总裁吴通红以「跨越山海、光明『味』来」为主题,从中国采购商的视角讲述了进博故事。他坦言,「一块肉」连接的是全球优质供给,集团借助进博会平台与新西兰银蕨农场达成了每年约30亿元(人民币,下同)的进口订单,将高品质肉类产品引入内地市场,「本届进博会上,我们与阿根廷Grupo Lequio签署了价值6亿元的高蛋白肉类集中采购协议」。他补充道,「一条鱼」汇聚的是全球海洋资源,光明集团依托进博平台,将西太平洋金枪鱼、阿根廷红虾、磷虾、鱿鱼等优质水产引入内地,努力让更多海洋高蛋白食品摆上中国家庭的餐桌。

「进博会是安徽对接全球市场、汇聚优质资源、扩大高水平对外开放的重要平台。」安徽省商务厅副厅长张弘强介绍,过去八届进博会中,安徽省累计组织超1.7万家企业、5万名采购商参与,合作方覆盖30多个国家和地区,累计成交额超170亿美元。

在进博故事分享环节,张弘强表示,合肥百大集团在进博会上与正大集团结缘后,于2025年4月举办了「泰国榴莲首发品鉴会」,从搭建全程可溯源的榴莲跨境直采供应链,到实现48小时内将榴莲配送到安徽全省200余家线下网点,合肥百大每日榴莲进场量超80吨,今年前三季度金枕榴莲零售量同比增长1.09倍。他还提到,合肥百大正计划将合作从「单品」拓展到「体系」,把山竹、椰青、龙眼等泰国水果纳入进口供应链,让更多优质海外产品和服务跨越山海,惠及民生。

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供,由“中欧世界展会网”进行整理编辑,旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台,并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考,不构成任何确定性承诺或要约,亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为,均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息,敬请垂询:400-837-8606(24小时客服)。