珠宝公司 Carina Hardy 为何更名为 Rose & Sean
2026-11-04 02:19:16
150
从 11 月 6 日起,珠宝品牌 Carina Hardy 将更名为 Rose & Sean,这一名称能更好地体现两位创始人的形象、他们之间的关系,以及他们未来希望经营企业的方式。
联合创始人 Carina Hardy——珠宝设计师 John Hardy 的女儿——与 Tavish Gallagher 于 2024 年推出了 Carina Hardy 品牌。由于他们的合作既是商业伙伴也是私人伴侣,Carina Hardy 表示,如果了解他们以及他们的工作方式,就会明白更改品牌名称以反映他们的协作成果是合理的。
对这对搭档来说,Rose & Sean 有多重含义。它使用了两人的中间名,在女性化与男性化之间取得了平衡。在珠宝领域,玫瑰是爱与美的象征。此外,Hardy 补充说,Sean 一词源于爱尔兰语,意为“慷慨的礼物”或“上帝是仁慈的”。
“在珠宝行业,声誉就是一切。对我们来说,声誉通过我们的作品、对客户的关怀以及长期建立的信任而积累。我们希望品牌名称能更全面地代表这些努力,”Hardy 说。“更改一个已建立的名称存在风险,但继续使用一个无法完全表达自我的名称同样存在风险。”
John Hardy 和 Carina Hardy 均以巴厘岛为基地。John Hardy 于 2007 年出售了自己的企业,但他的名字仍是该品牌的核心标识。
在 Rose & Sean 品牌中,Hardy 和 Gallagher 共同负责设计、营销及其他幕后工作,因此使用一个能反映这种协作关系的名称会显得更自然。
“Carina Hardy 这个名字让人联想到单一的同名设计师,但我们的品牌世界一直由我们两人共同塑造——包括珠宝、视觉形象、语言以及周边的一切,”Hardy 说。“我们的关系和创作实践是共同成长的。随着品牌的发展,名称能够体现这种现实和伙伴关系变得越来越重要。”
Hardy 坦言,她和 Gallagher 在两年前创立品牌后不久就开始考虑更改名称。
“Rose & Sean 为我们共同打造的事业赋予了一个共享的名称,并为我们知道它将成为的一切留出了空间,”她说。
那么,失去与 John Hardy 这个名字的联系会怎样呢?这是一个家喻户晓的名字,代表着高级珠宝和巴厘岛的工艺品质。
“我们非常尊重 Hardy 这个名字及其承载的历史。它将永远是 Carina 人生的一部分,”Gallagher 说。“Carina 的父母培养了她对艺术、美和珠宝工艺的鉴赏力。Carina 永远是 Carina Hardy,John Hardy 永远是她的父亲。”
Hardy 表示,他们也觉得有责任为自己和彼此开辟自己的道路,让他们的作品拥有属于两人共同的身份。
“我们为合作带来了不同的经历、直觉和视角。作品正是通过这种交流产生的——对话、实验、玩乐,以及对美的共同追求,”她解释道。“我们正在巴厘岛共同构建生活,而珠宝正是这种生活的表达。”
将两人的中间名结合使用也让人感觉私人而亲密——这是属于他们两人的东西。而且它还有一种对称感:两个名字都有四个字母,且每个字母都有独特的个性。
“名字也有其神圣之处。使用我们的中间名使我们能够为品牌注入一些非常私人的东西,同时保留我们名字和姓氏的自由——为了我们自己,为了我们的孩子,也为了未来更大的发展空间,”Hardy 说。
至于如何向客户传达这一变化,Hardy 表示,由于这对夫妇已经并肩工作,他们预计客户会觉得这一变化很自然。
“我们以对待人际关系的同样用心来处理这次过渡:亲自致电、手写信件和礼品包装;与我们的经销商和合作伙伴进行对话;并通过电子邮件、Instagram、我们的网站和印刷材料讲述品牌故事,”Hardy 说。
如果她和 Gallagher 要给考虑更名的珠宝商任何建议,那就是要有耐心。
“问问自己:这一改变是否会让作品更接近卓越、更接近你愿景的本质,并更接近一个能引发共同体验的世界?要诚实地面对你想要这样做的原因,并给自己时间,即使别人对你有不同的计划。此外,对于历史悠久的品牌来说,进行一次品牌资产评估也无妨,”她说。“然后,像对待这个决定本身一样用心地进行沟通……开辟自己的道路需要勇气。”
上图:Tavish Gallagher 和 Carina Hardy,他们正在将珠宝业务从 Carina Hardy 更名为 Rose & Sean。(照片由 Carina Hardy 提供)
本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供,由“中欧世界展会网”进行翻译整理,旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台,并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。
相关资讯仅供参考,不构成任何确定性承诺或要约,亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为,均需自行核实并承担相应风险。
如需进一步服务或确认信息,敬请垂询:400-837-8606(24小时客服)。
