第69届贝尔格莱德国际书展开幕
2026-10-26 17:12:09
1061

2026年10月23日星期五下午6点,在贝尔格莱德展览中心2号馆,欧洲地区最负盛名的文学盛会——第69届贝尔格莱德国际书展隆重开幕。
在“文字构建世界”的口号下,本届书展汇聚了700多家国内外参展商和出版商,文学爱好者和所有文学创作普世价值的仰慕者将能在1号、1A号、2A号和4号馆欣赏优美的文字和众多书展活动,活动将持续至10月31日星期六。
第69届贝尔格莱德国际书展的主宾国是突尼斯。在2号馆的中心区域,突尼斯展示了其传统和文化多样性——学者、作家、诗人和艺术家的作品,并有杰出嘉宾出席。
除突尼斯外,白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那(塞族共和国)、格鲁吉亚、德国、希腊、克罗地亚、伊朗、意大利、黑山、摩洛哥、罗马尼亚、俄罗斯和斯洛伐克也参加了本届书展。
作家兼艺术评论家德拉甘·约万诺维奇·达尼洛夫正式宣布第69届贝尔格莱德国际书展开幕,他表示:
“尊敬的出版商、亲爱的作家、尊敬的书迷和‘书龙’亲爱的朋友们,请允许我在这个代表贝尔格莱德和塞尔维亚美好缩影的场所,向我们的出版商以及今晚齐聚于此参加书展开幕式的各位表达我的感激之情。
‘我曾在海洋和图书馆中航行’——赫尔曼·梅尔维尔曾这样写道。书籍和图书馆是现代人焦虑、易怒灵魂的深刻慰藉。书籍是兼具肉体与灵魂的物体,图书馆是神圣的庇护所。我们都通过文字相互联系。因此,对我们祖国最真实、最准确的定义就是图书馆。而图书馆是一个永恒的地方。图书馆不仅代表着文字记忆的殿堂,更是塞尔维亚的中枢神经系统。与祖先在文字上的联结,让我们每个人的灵魂深处都带着图书馆的深刻印记。没有比图书馆中的寂静更美好、更精致的寂静了。在这样的寂静中,人们会感到整个永恒在自己面前展开。图书馆是尘世快乐的领域,是名副其实的乐土,是幸福之地。对于作家来说,没有比图书馆更好的大学,也没有比经验丰富的图书管理员更好的老师,我为他们创造了一个词——书龙。
巴尔干半岛是种族、基因因素和最不同文化实体奇妙融合的空间。这是一个被希腊、罗马、拜占庭和东方之火照亮的地区,为在此生活和创作的作家提供了非凡的文学创作可能性。巴尔干作家仍需通过与历史的对话,来检验我们时代的公式和视角,以及我们塞尔维亚自身的心理宇宙逻辑。
因此,我现在希望将您和我的目光引向两次世界大战之间塞尔维亚文化的黄金时代。那是一个人们充满未说出口的话语、迫切需要回响的时代。那时我们拥有多么奇妙的精神,那些人工作得多么不知疲倦,仿佛他们知道图书馆会被烧毁。在作家中,我仅提及伊沃·安德里奇、米洛什·茨尔年斯基、拉斯科·彼得罗维奇和莫姆奇洛·纳斯塔西耶维奇。哲学家中:布拉尼斯拉夫·彼得罗尼耶维奇、博日达尔·克内热维奇和弗拉基米尔·武伊奇。神学家中:尼古拉·韦利米罗维奇和贾斯廷·波波维奇。画家中:萨瓦·舒马诺维奇和米洛·米卢诺维奇。杰出女性中:伊西多拉·塞库利奇、克塞尼娅·阿塔纳西耶维奇和阿尼察·萨维奇·雷巴茨……她们都与那个时代最伟大的欧洲思想家并肩而立。我们看到了纹章学的阳光沐浴塞尔维亚的程度。因为这些都是我们的先驱。
塞尔维亚文学不乏先驱。谁是先驱?先驱是这样的作家:他通过诗歌和小说,让人们感受到来自我们这个世界和其他领域的真理与光明。这些是我们塞尔维亚的先驱,深受塞尔维亚人民喜爱——他们是最优雅的精神和最高尚的心灵,能够把握超历史的视角,感知全球精神全景。这些精神唤醒了我们内心深处的记忆,在他们的作品中,现实和彼岸世界令人敬畏的深度得以展现。我提到的作家拥有那种罕见的、广泛而全面的理解能力。他们不仅关注自身文化的特征,还关注他者,因此在他们的书中,我们通过他者找到了自身个性的确认——这就是真正的世界主义,代表着家庭壁炉和更广阔世界的结合。
书展是我们自我发现、自我反思和自我启发的地方。进入书展对我来说一直带有一种近乎神话般的朝圣和悬念维度。一本书只有在存在对书籍的热情、只有当书籍成为广大人群的激情、阅读文化蓬勃发展的地方,才能过上最充实的生活。这样的书展有助于培养这种热情,并激励我们创建私人家庭图书馆。阅读使我们能够体验真正宏伟的事物——实现我们对戏剧化的自然倾向:男性读者扮演英雄角色,女性读者扮演女主角角色。阅读有益心灵、振奋精神的书籍会让我们不安,但也会平衡、平静、集中和安定我们。
我很高兴书展的主宾是来自突尼斯的作家。我曾有机会多次在突尼斯停留,并在美丽的西迪布赛义德小镇的一个大型国际诗歌节上朗诵我的诗歌。此外,我还荣幸地看到我的诗歌被收录在突尼斯出版的多部阿拉伯语和英语国际选集中,并走过了突尼斯首都一条名为塞尔维亚大街的街道。在那里,我遇到了非凡的突尼斯诗人。突尼斯也创作了优秀的小说,我通过法语译本了解到这些作品。在这个美丽的国家,生长着我们不熟悉的诗歌和散文植物群,这是一个更好地了解它的机会。
亲爱的出版商、亲爱的书迷、亲爱的朋友们,今天的生活不再缓慢。世界发生了巨大变化。世界不再稳固。今天,我们遇到了本体论的混乱,图像、书籍和当今创作的音乐的混乱。我们生活在数字末日的时代,它扰乱了我们所有的感官,所有这些自然也反映在文学上。
对我来说,在书籍中度过的时光是从命运那里借来的最美好的时光。伟大的文学带来更高层次的、本质的幸福。人应该为了幸福的生活而阅读。写书和读书与复活深深交织在一起:复活是一切的本质——一粒种子在泥土中死去,又在小麦、面包、歌曲、小说、书籍中重生。因此,让我们不断地重新阅读。因为当一个人说‘阅读’时,那就意味着——正如一位精神伟人曾经说过的——更新、恢复、重复、从内心自我记忆,因为文学是一场为灵魂而战的战斗。”
主宾国代表、突尼斯国际书展总监哈立德·克希尔博士向书展参与者致欢迎辞。
“文学是用语言和通过语言创造美的艺术;它是对文字的巧妙、熟练运用,由人类经验的历史环境和其展开的地理框架所塑造。突尼斯文学是全球文字不可分割的一部分,也是古代和现代阿拉伯文学中一个清晰、突出的元素——是滋养其大河的一条支流。它在突尼斯独特的地理位置、动荡的历史以及三千多年来在其土地上繁荣的文明更迭中找到了深刻的灵感。它的发展道路稳步流淌——从传统诗歌和散文,到自由诗或散文形式的现代诗歌,再到成熟的叙事创作形式,其中小说、戏剧、自传和文学肖像尤为突出。

突尼斯文学的最初篇章写于公元八世纪及之后的几十年。当时,伊弗里基亚——包括今天的突尼斯、阿尔及利亚的一部分和利比亚西部——在其第一个首都凯鲁万的统一下联合起来,后来权力中心转移到马赫迪耶和突尼斯。作为知识、思想和文学的璀璨灯塔,这座城市很快对北非所有城市产生了强大影响。同时,它也是阿拉伯伊斯兰东方、马格里布和安达卢斯之间不可或缺的纽带——一座桥梁,知识的果实和丰富的思想文学生活从希腊、拜占庭和东方古国通过这座桥梁传向南欧,为现代欧洲文艺复兴铺平了道路。
纵观其历史,突尼斯见证了丰富而持续的思想和文学运动的更迭。这在齐里德、哈夫斯和侯赛因时期以及现代复兴时期尤为明显。后一时期主要以反对法国殖民统治的全心斗争为标志,随后是1956年获得独立开始并持续至今的当代。
在其发展的每个阶段,突尼斯文学都与社区生活和人类命运保持着密切联系,关注身份、自由和改革问题。随着现代的到来,殖民主义、民族斗争以及全面的社会、政治和文化变革成为中心主题。这些动荡的核心是关于妇女解放、工人权利的问题,以及突尼斯某些地区和群体之间深刻的社会经济鸿沟问题。
在中世纪,突尼斯涌现出杰出的散文家和文学评论家伊本·拉希格·盖拉万尼,他著有不朽著作《诗歌的优点、批评及其艺术的支柱》。同一时代还有杰出诗人阿里·胡斯里·盖拉万尼,他的诗集《受伤心灵的哀叹与悲伤者的伤痛》作为第一部完全以哀悼和丧子为主题的阿拉伯语诗集载入史册。同时,他著名的诗歌《哦,夜晚,恋人的黎明何时破晓?》仍是阿拉伯世界最著名、最受喜爱的情歌之一。正因如此,伊本·拉希格和胡斯里不仅在突尼斯,而且在整个阿拉伯文学中都占据着巅峰地位。
新运动和当代时代扩大了文学创作者的队伍,为众多杰出人物开辟了空间。其中有阿布·卡西姆·沙比:一位歌颂爱情和纯粹激情的诗人,他通过歌曲和和声描绘女性气质;一位浪漫主义和自然诗人,让突尼斯在想象中变得更加翠绿;一位自由诗人,他叛逆的诗句为我们留下了不朽的名言:
如果一个民族有一天想要活下去,
命运必须回应召唤。
在这些独特的创作者中,阿里·杜阿吉脱颖而出,他是《塔拉尼之地》的真实叙述者,也是《因他而不眠之夜》和《地中海酒馆之旅》的作者。还有马哈茂德·马萨迪,他的散文充满存在主义哲学和精神神秘主义,塑造了具有奇妙力量的文本。他是《大坝》和《阿布·胡赖拉如是说》的作者。这一伟大谱系的最后一位是贝希尔·赫拉伊夫,他是现实主义散文的大师,以其作品《茎上的枣》和《夜闪电》而闻名。
在戏剧艺术中,阿里·本·阿亚德和哈比卜·布拉雷斯等作家留下了不可磨灭的印记。在诗歌创作领域,祖贝达·巴希尔、姆瑙瓦尔·斯马达和乌莱德·艾哈迈德(阿尔-斯盖亚尔·乌莱德·艾哈迈德)的名字闪耀着特别的光芒,而在文学批评领域,法里德·加齐和陶菲克·巴卡尔也做出了宝贵贡献,还有许多其他创作者的作品同样值得尊重和钦佩。
服务信息
开放时间
第69届贝尔格莱德国际书展的开放时间为上午10:00至晚上8:00。
门票和停车:
个人票450第纳尔;
团体参观票350第纳尔;
家庭日票1400第纳尔;
汽车停车费每小时300第纳尔。
学校日——10月29日星期四,专为学生、教师、学校图书管理员、大学生和教授的有组织参观而设。
家庭日——10月26日和27日星期一和星期二,全家可凭一张家庭票参观。
今天,这个国家的文学界正经历着真正的繁荣,见证了非凡丰富的创作声音,在本次展示范围内几乎不可能逐一列举。当代诗人中有蒙塞夫·瓦希比、蒙塞夫·梅兹加尼、亚当·法蒂、法迪拉·切比、贾米拉·马杰里和阿迈勒·穆萨。
当谈到当代散文表达时,不可或缺的名字是哈苏纳·莫斯比、哈比卜·塞尔米、哈西纳·本·阿穆、乔克里·马布胡特、穆罕默德·艾萨·梅德卜、阿姆娜·雷梅利和阿米拉·格尼姆。
在戏剧艺术中,伊泽丁·马达尼本身就代表了整整一代人——他同时是一个独特的人物和众多声音,拥有五十部完整长度的戏剧作品。
现代时代带来了语言二元论,为突尼斯的男女作家提供了用法语进行创作的机会。从这种交织中成长起一种根深蒂固的写作传统,其作者深刻感受突尼斯,仔细聆听其脉搏,寻找命名和解释其现实的新颖而引人注目的方式。在这一独特创作星座的顶端,除其他外,还有阿尔贝·梅米、阿卜杜勒瓦哈卜·梅德卜、阿卜杜勒阿齐兹·卡西姆、阿姆娜·哈吉·叶海亚、塔希尔·贝克里和阿扎·菲利。
本次展览为深入了解这里提到的许多文学人物以及各种类型的艺术家的生活和作品打开了大门。然而,这片肥沃的土壤提供了更广阔的创作视野,其特点是真实的诗意感性和独特的想象世界。它创造了一个无限的空间,反映了一个民族的独特身份——他们对宇宙和人类的永恒问题,以及对更广阔、更高尚、更公正世界的无尽渴望。”
在第69届贝尔格莱德国际书展期间,游客可以期待丰富的国内外文学新作、专业和通俗版本、儿童和青少年读物,以及标志着不同时代和几代读者的作品。书展也是以更优惠的书展价格补充个人藏书、发现新作者、找到读者反复回味的书籍的机会。
丰富多彩的配套活动将在展示厅和参展商展位举行。
本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供,由“中欧世界展会网”进行翻译整理,旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台,并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。
相关资讯仅供参考,不构成任何确定性承诺或要约,亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为,均需自行核实并承担相应风险。
如需进一步服务或确认信息,敬请垂询:400-837-8606(24小时客服)。
