瑞士巴塞尔国际艺术展览会：策展人与建筑师对谈：倾听地方为何重要

2026-10-23 09:16:05

2984

在 Art Basel 最新“直击源头”访谈中，策展人 Diana Campbell 与建筑师 Sumayya Vally 围绕艺术、建筑与倾听展开对谈。两人是朋友，也偶尔合作，都以在画廊墙外回应人与文化而闻名。Campbell 长期担任 Samdani Art Foundation 艺术总监和 Dhaka Art Summit 首席策展人，现任 Hartwig Art Foundation 全球倡议负责人，并策划首届 Bukhara Biennial。她的项目常以食物为中心。Vally 是 Counterspace 创始人，2021 年成为设计伦敦蛇形画廊展亭的最年轻建筑师，其灵感来自城市清真寺以及黑人音乐家和移民聚集的历史夜店。
Vally 谈到建筑有两种。一种只追求风格，无论地点都宣告“这就是我”；另一种是对话，涉及倾听、与地方共处、沉浸于人群，然后才开口说话。她说，当建筑师说话时，话语应饱含从地方学习与吸收的一切。她渴望在工作中倾听，并称赞 Campbell 的实践跨越传统艺术世界之外的语境，不是把艺术界模型套进这些地域，而是从当地想象不同形式与格式。Campbell 回忆两人2023年在 Dhaka Art Summit 的合作，Vally 将雨季仪式融入创作，携水女性冲洗她的黏土器皿装置。
Campbell 强调时间的重要性。委托方想要建筑，双年展想要项目按时间线完成，但生活并不遵循这些时间线。以农业为例，植物只在特定季节开花。倾听也包括倾听自然、光线和月亮周期，并理解公历是一种构造。她说，理解自己在宇宙中的位置、相对于他人和社群的位置，有许多不同方式；理解这些不同系统，比强加单一系统更能让生活丰富。Vally 则想起2022年两人在孟加拉锡尔赫特共同观看日食，之后的对话围绕仪式、时间、收获以及日月周期展开。她常说要从事物语境中寻找建筑，用母语阅读和书写，倾听月亮、雾、尘与气氛，等待故事变成建筑或创意表达。
Vally 曾担任首届 Islamic Arts Biennale 艺术总监。该双年展于2023年1月23日至5月23日在沙特阿拉伯吉达的西部朝觐航站楼举行，场地由 Skidmore, Owings & Merrill 设计，展览设计由 OMA 的 Iyad Alsaka 和 Kaveh Dabiri 负责。她表示，担任首版艺术总监是巨大特权，因为可以想象平台能成为什么，但也是沉重责任。许多来到 Islamic Arts Biennale 的人不敢相信那里此前没有场地，一切都在建设中。
对谈中，食物成为重要线索。Campbell 说，食物近来更多进入她的实践，因为这是说服一个自以为通晓世界的人的最简单方式：也许那个故事中还有缺失的部分。Vally 回应，食谱、歌曲、故事和神话都是重要档案形式，但它们真正具有生成性，因为它们传递知识。食物能吸收不同地方的食材，取决于人们如何迁移，经历过怎样的稀缺与丰盛。Campbell 补充，她想激发人们学习更多，学习是终身练习，而“专家”观念是危险的，每个人都应培养多重专长。两人都认为，这个时代可以超越资历观念，创造新平台，让才华自行成长并说话。
谈及从零开始创造平台，Campbell 说人们有时忽略孕育一件事物有多难，真正从头开始需要惊人工作量。Vally 说，她的许多工作涉及尊重与保护，但她试图以动态形式思考，而不是把事物封存在玻璃盒中。她常与天气合作。例如马里杰内的泥清真寺，雨季初人们聚集河泥进行 crépissage，为这座世界最大泥砖建筑重新抹灰，社区中每个人都有角色。雨成为建筑的一部分。每年同一过程发生，建筑看似相同，却也每年被重新制造。这是一种演化的档案。Campbell 回应，两人都喜爱这样的观念：一座能被雨淋、也能被重建的建筑，也是建筑。她们的共同点是，不把艺术只理解为绘画、雕塑或摄影，也不把建筑只理解为永恒纪念碑。
这篇对谈是 Highsnobiety 为 Art Basel 拍摄访谈的编辑版本。Art Basel Awards 旨在表彰具有跨边界、跨学科和持久影响力的实践，每轮由国际艺术界领军人物秘密提名，九人评审团选出奖章得主，金奖得主将于12月在 Art Basel Miami Beach 公布。Vally 是 Counterspace 主持建筑师、世界经济论坛全球青年领袖，曾被 TIME100 认可为将塑造建筑未来的人之一。Campbell 曾领导2014至2023年广受好评的 Dhaka Art Summit，目前正构想第七届，并担任首届 Bukhara Biennial 艺术总监。