莱比锡国际书展:2027莱比锡书展主宾国:魏玛三角三国联袂亮相
2026-10-13 15:27:18
2472
2027年3月18日至21日,莱比锡书展将首次迎来三个国家联合担任主宾国:波兰、法国和德国。魏玛三角象征着三国之间的特殊纽带,在2027年莱比锡书展上,这一纽带将成为联合文化项目,为文学、翻译和交流提供空间,让不同视角汇聚,并促成新的联系。联合展示由波兰学院、法国学院和歌德学院共同组织。
本届主宾国联合项目以“Beziehungsweise Europa”(关系中的欧洲)为主题,聚焦波兰、法国和德国之间的文学、文化和社会联系,以及三国在欧洲的历史、现在和未来。项目探讨是什么把我们联结在一起,不同经验和视角在哪里交汇,以及我们希望未来如何塑造彼此关系。文学成为交流、相遇和新视角的起点,该项目既被视为思想实验室,也是一份分享、交流和参与的邀请。
视觉概念聚焦“之间”:波兰、法国和德国之间的关系、连接与相遇。这一原则转化为动态排版系统,元素不断改变位置、间距和排列,彼此之间持续形成新的关系。因此,关系不只是被描绘的对象,而成为核心设计原则,意义在“之间”产生。视觉概念与设计由 NODE Berlin Oslo 完成。
担任书展主宾国,始终是展示本国文学与文化、推出新声音并与广泛读者对话的机会,同时也是尽可能全面呈现一个国家的挑战。当受邀的不是一个国家,而是三个国家时,这项任务发生了变化。联合节目因此关注三国的文学、文化和社会纽带,并围绕多样化的伴随活动展开,包括表演、工作坊和翻译卡拉OK等。活动将探讨“我们如何阅读?”“过去是什么?”“正在烹饪什么?”“下一步是什么?”等问题。
2027年主宾国项目由一支三国策展团队支持。来自波兰、法国和德国的策展人共同制定节目,突出三国之间的文学、文化和社会联系,并开辟新的视角。哪些主题将占据中心位置,哪些意外相遇将会发生,以及魏玛三角如何作为文化空间被体验,都是这一过程要回答的问题。德国策展人托尔斯滕·登格斯在柏林文学讨论会负责当代德语文学,主持散文作家工作坊,并参与编辑《技术时代的语言》,长期担任文学节主持人。波兰策展人卡罗琳娜·戈利莫夫斯卡博士是文学学者、译者和主持人,自2024年秋季起担任柏林波兰学院文学与辩论项目官员,曾获德波塔德乌什·马佐维耶茨基新闻奖。
法国策展人米里亚姆·卢维奥博士在斯特拉斯堡学习比较文学和艺术史,自2015年起在德国法国学院工作,自2020年起领导其图书与出版办公室,负责文学、图书馆和辩论事务。德国策展人沃尔夫·伊罗博士在剑桥学习比较文学,并在牛津、莫斯科和慕尼黑学习斯拉夫学,曾任歌德学院东欧和中亚项目总监,并领导歌德学院以色列分院,自2025年起负责歌德学院总部的文学部门,著有多篇文章和书籍。
主宾国项目现开放征集,欢迎提交与魏玛三角主宾国相关的合适活动提案,征询文件以德文PDF提供。项目由多家机构资助。波兰学院是波兰外交部机构,负责波兰公共与文化外交,不仅推广波兰文化,也致力于激发外界对波兰多元社会生活的兴趣。法国学院德国负责在德国实施法国文化政策,主要任务是推广法语和法国文化,其网络包括分布在不同地点的11所法国学院,并与12个德法文化中心合作,活动涵盖艺术创作、思想与辩论、创新和法语,巴黎法国学院为本项目提供特别资助。歌德学院是德国联邦共和国的全球文化机构,目前在100个国家设有154所学院,促进德语知识、国际文化合作并传递当代德国形象,德国联邦外交部为本项目提供特别资助。2027年莱比锡书展将于3月18日至21日举行,魏玛三角主宾国项目将把文学、翻译和对话置于欧洲关系的核心。
下届展会时间:2027年03月18号~03月21号
展会地点:德国 莱比锡
展会行业:图书
本资讯由 “世界展会网” 工作人员整理编辑,聚焦国外展会资讯与全球展会动态。我们可提供展位预定、参观服务、展会设计搭建、展览搭建等服务,欢迎您的来电:400-837-8606(24 小时)接听!
