意大利罗马国际秋季漫画和动画电影展览会：The Boys意大利配音演员亮相Romics 37

2026-09-27 10:16:05

1075

Romics官网发布消息称，Romics 37将举办一场聚焦《The Boys》意大利语配音的特别活动。这场名为“Voci da Super!”的见面会将于10月3日星期六13:00至13:45在PAD.5 - PALCO MOVIE VILLAGE举行。活动被描述为一次不羁、无滤镜的幕后之旅，围绕这部以讽刺、动作和大胆越界风格重新定义超级英雄神话的剧集展开。
登台嘉宾包括Alex Polidori，他是A-Train的意大利语配音；Davide Perino，他是Abisso的意大利语配音；以及Perla Liberatori，她是Ashley Barrett的意大利语配音。三人将面对观众讲述，为这些极其复杂、极其难以预测的超级英雄赋予声音与性格究竟意味着什么。
对谈由Mirko Fabbreschi主持。他既是音乐家，也是电视编剧和作者。在他的引导下，嘉宾们预计会分享配音工作中的幕后体验，谈论如何用意大利语重现原剧的锋芒、幽默与情绪层次，并解释配音演员如何成为跨语言传播中不可替代的一环。
《The Boys》自推出以来便以反传统超级英雄叙事受到关注。它把超级英雄置于商业、权力与丑闻交织的现实中，用黑色幽默和暴力美学拆解“英雄”神话。A-Train、Abisso和Ashley Barrett分别代表剧集中不同层面的权力与欲望，因此意大利语配音不仅要贴合人物，还要保留原作的尖刻与荒诞感。
本次见面会被归入Romics的“Doppiaggio”和“Movie”板块，并置于“Heroes”相关活动语境中。“Heroes”被介绍为意大利首个聚焦影院、电视和网络播出类型电影与剧集的电影节。这样的安排让配音艺术、类型影视和粉丝文化在同一舞台上交汇，也让观众有机会从声音表演的角度重新理解一部热门剧集。
Romics是意大利重要的流行文化展会之一，第37届活动汇集动漫、游戏、影视、配音和各类嘉宾。此次《The Boys》意大利配音演员的对谈，既面向剧集粉丝，也面向关注意大利配音行业的观众。活动时间紧凑，仅45分钟，但内容预计会覆盖角色塑造、录音棚合作以及配音版本如何影响观众对人物的认知。
对于喜爱《The Boys》和意大利配音艺术的观众来说，这场“Voci da Super!”见面会将成为Romics 37值得关注的日程之一。三位配音演员与主持人Mirko Fabbreschi的交流，有望呈现一部大胆剧集在另一种语言中继续生长的过程，也让观众看到超级英雄题材背后更复杂、更人性化也更不羁的一面。