雅加达国际礼品家庭用品展：印尼佩卡隆安推动传统织物与工业纺织分类保护

据 Inacraft News 报道，佩卡隆安传统织物企业家和社区近日推动政府更明确地区分印尼群岛传统织物与工业纺织品。他们认为，在科技和规模化纺织生产快速发展的背景下，这种分类对加强传统布料的保护、保存、发展、教育和产业可持续性十分重要。相关建议已提交给政府，因为目前传统织物仍被归入纺织大类，但其生产过程、文化价值和历史背景与工业纺织明显不同。

ASEPHI BPC 佩卡隆安顾问委员会成员阿里夫·维卡克索诺，昵称马斯·维德，表示这一分离建议已经向政府提出。他说，传统织物包括巴迪克、乌洛斯、塔皮斯、宋吉以及各地区传统织布等。更明确的分类有助于公众理解手工传统工艺与机器量产纺织品的区别。他在佩卡隆安举行的“关爱地球与保护传统织物”论坛上指出，印尼群岛传统织物需要被保护、保存和发展，应当有独立规则，将其从工业纺织中分离出来，以便作出区分。

马斯·维德认为，分类分离不仅是行政问题，也是公众教育的一部分，涉及传统织物的制作过程和文化价值。目前，贸易中部分产品如巴迪克已在协调制度编码中有所区分，但传统织物尚未整体脱离工业纺织类别。随着数码印花和量产纺织品直接竞争，消费者尤其在电子商务中往往只看到图案和价格，却不了解制作过程。他举例说，有人只看图案，就说“这个图案很好，这是巴迪克”，但实际上那是印花产品。这种情况也影响工匠收入，佩卡隆安部分蜡染工匠每天收入仅约5万至7万印尼盾，而印花纺织品因生产过程不同，可以更低价格销售。

除分类问题外，马斯·维德还推动强化传统织物作为文化保护组成部分的叙事。他认为，每一种传统织物都需要更深入记录，包括制作技术、材料、颜色、图案及其背后的哲学。知识产权保护同样需要关注，可根据不同种类和特色进行保护。他承认，巴迪克图案数量庞大且不断发展，逐一保护并不容易，因此业者更多使用商标作为知识产权保护方式。他以佩卡隆安巴迪克为例，指出其发展经历了多种文化的融合，当地工匠熟悉的图案术语包括“encik Cina”“londo”“tuan”“bombay”“singkek”和“yapan”等，反映了中国、马来、欧洲、阿拉伯、印度和日本等文化对佩卡隆安巴迪克发展的影响。他还解释，“三国蜡染”更准确应理解为一种染色过程，而不是特定图案名称；其中蓝色与佩卡隆安相关，红色与拉森相关，棕黄色则与梭罗或日惹相关，而图案本身可以多种多样。

传统织物保护也与环境问题相关。在“关爱地球与保护传统织物”论坛上，讨论不仅关注传统延续，也涉及废弃物管理和资源使用。马斯·维德表示，工匠需要减少地下水使用。这一问题对佩卡隆安尤其重要，因为当地正面临地面沉降和海平面上升，影响沿海地区河流流动。他还认为，佩卡隆安河流污染不能仅归咎于巴迪克产业；上游的洗牛仔裤、印花和丝网印刷等工业活动也可能产生废水流入河流。地理条件和环境变化同样影响河流状况，地面沉降和海平面上升使河水难以排入大海，尤其是在没有大雨时，河水可能变黑并散发臭味。

该论坛由 Omah Brayan Urip 举办，吸引了许多关心传统织物的年轻人和学生参与。马斯·维德说，佩卡隆安蜡染工匠的世代传承已通过教育引入，巴迪克成为小学至初中的地方课程内容，一些职业高中也设有纺织、工艺和艺术相关项目，部分学校还带学生参观蜡染博物馆，了解制作过程和历史。不过，他认为仅靠教育还不够。蜡染工匠职业需要被视为具有经济和社会价值的工作，收入问题是影响年轻人进入该行业的重要因素之一。他强调，必须让蜡染工匠成为令人向往的职业，社会对这一职业的看法必须改变。

马斯·维德认为，将传统织物与工业纺织分离分类，可以成为相关努力的一部分。更清晰的分类有助于加强传统织物文化价值教育，也让公众理解传统布料的价格不仅由图案决定，还取决于制作过程、技能、时间、历史和文化知识。他表示，推动这一分类仍需政府、社区、协会、业者、媒体等各方支持，ASEPHI BPC 佩卡隆安也仍在寻找其他社区和协会加入，共同为保护传统织物发声。

下届展会时间：2026年10月07号~10月11号

展会地点：印尼 雅加达

展会行业：礼品

本资讯由 “世界展会网” 整理编辑，作为国外展会资讯重要发布平台，同步汇集全球展会时间地点资讯。平台承接展位预定、展览搭建、展会策划、参观服务等业务，欢迎您的来电：400-837-8606（24 小时）接听！